-
1 conteggio
conteggio s.m.1 count, counting, computation, calculation: questo è il conteggio delle spese, this is the account of the expenses; fare un conteggio, to make a computation; conteggio degli interessi, calculation of interest // conteggio alla rovescia, countdown2 ( boxe) count.* * *fare il conteggio di — to calculate [ spese]
* * *conteggiopl. -gi /kon'teddʒo, dʒi/sostantivo m. -
2 conteggio sm
-
3 conteggio
-
4 conteggio
-
5 conteggio
m [CHIM, FIS PART] (di evento ionizzante) -
6 conteggio di particelle
[CHIM, FIS]Dizionario chimica Italiano-Inglese > conteggio di particelle
-
7 conteggio batterico
-
8 fare il conteggio di
-
9 calcolo
m calculationmedicine stonecalcolo preventivo estimate* * *calcolo s.m.1 calculation, reckoning, computation; ( stima) estimate, (mat.) calculus*: calcolo approssimativo, rough estimate; calcolo delle probabilità, calculus of probability; calcolo differenziale, algebrico, differential, algebraic calculus; calcolo integrale, integral calculus; essere svelto, bravo nei calcoli, to be quick (o good) at figures; fare calcoli, to make calculations (o to calculate) // fare i propri calcoli, (fig.) to make one's plans; ha fatto male i suoi calcoli, he miscalculated // agire per calcolo, to act out of self-interest // far calcolo su qlco., qlcu., to rely (o to count) on sthg., s.o. // (econ.): calcolo delle retribuzioni, wage calculation; calcolo degli interessi, calculation of interest; calcolo economico, economic calculation2 (inform.) arithmetic; calculating* * *['kalkolo]sm(anche), (Mat) calculation* * *I ['kalkolo]sostantivo maschile1) (operazione) calculation, computation; (conteggio dettagliato) reckoning, countfare dei -i — to make o do calculations
fare un errore di calcolo — to miscalculate, to make a mistake o slip in one's calculations
2) (valutazione) calculation, reckoning, estimatefare il calcolo di — to calculate, to assess [spese, costi]
calcolo approssimativo — projection, rough calculation
secondo i miei -i — by my calculations o reckoning
far bene i (propri) -i — fig. to do one's sums
fare male o sbagliare i (propri) -i — fig. to get one's calculations wrong
3) mat. (metodo teorico) calculus*4) (tattica) calculation, self-interest•II ['kalkolo]sostantivo maschile med. stone, calculus** * *calcolo1/'kalkolo/sostantivo m.1 (operazione) calculation, computation; (conteggio dettagliato) reckoning, count; fare dei -i to make o do calculations; errore di calcolo miscalculation; fare un errore di calcolo to miscalculate, to make a mistake o slip in one's calculations; essere bravo nei -i o a fare i -i to be good at sums2 (valutazione) calculation, reckoning, estimate; fare il calcolo di to calculate, to assess [spese, costi]; calcolo approssimativo projection, rough calculation; secondo i miei -i by my calculations o reckoning; far bene i (propri) -i fig. to do one's sums; fare male o sbagliare i (propri) -i fig. to get one's calculations wrong3 mat. (metodo teorico) calculus*4 (tattica) calculation, self-interestcalcolo algebrico algebraic calculation; calcolo differenziale differential calculus; calcolo integrale integral calculus.————————calcolo2/'kalkolo/sostantivo m.med. stone, calculus*\calcolo biliare gallstone; calcolo renale kidney stone. -
10 conta
* * *['konta]sostantivo femminile1) (conteggio) count(ing)2) (nei giochi infantili) counting rhyme* * *conta/'konta/sostantivo f.1 (conteggio) count(ing)2 (nei giochi infantili) counting rhyme. -
11 computo
computo s.m.1 ( calcolo, conteggio) reckoning, calculation, computation: computo degli interessi, interest calculation2 (eccl.) computation.* * *['kɔmputo]sostantivo maschile calculation, computation, reckoning* * *computo/'kɔmputo/sostantivo m.calculation, computation, reckoning. -
12 contabilizzazione
См. также в других словарях:
conteggio — /kon tedʒ:o/ s.m. [der. di conteggiare ]. [operazione del conteggiare] ▶◀ calcolo, computo, conto. ● Espressioni: conteggio alla rovescia ➨ ❑. ❑ conteggio alla rovescia [conteggio dello scorrere del tempo effettuato al contrario] ▶◀ conto alla… … Enciclopedia Italiana
conteggio — con·tég·gio s.m. 1. CO il contare; calcolo, conto: il conteggio delle tasse, errore di conteggio, fare un rapido conteggio Sinonimi: bilancio, 1conto. 2. TS sport nel pugilato e nella lotta, il calcolo dei secondi regolamentari trascorsi i quali… … Dizionario italiano
conteggio — {{hw}}{{conteggio}}{{/hw}}s. m. 1 Computo, calcolo, conto, spec. per un fine determinato: conteggio delle entrate e delle uscite | Conteggio alla rovescia, conto alla rovescia (V. conto). 2 Nella lotta e nel pugilato, controllo di dieci secondi… … Enciclopedia di italiano
conteggio — s. m. calcolo, conto, conta, contabilità, computo, computazione, bilancio □ controllo FRASEOLOGIA conteggio alla rovescia, count down (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
conteggio — pl.m. conteggi … Dizionario dei sinonimi e contrari
conto — / konto/ s.m. [lat. tardo compŭtus ]. 1. a. [operazione aritmetica] ▶◀ calcolo, computo. ● Espressioni: fam., fare di conto ▶◀ calcolare, computare, conteggiare. b. [operazione del contare la successione dei numeri] ▶◀ contegg … Enciclopedia Italiana
conta — 1cón·ta s.f. CO 1. spec. nei giochi dei bambini, conteggio per stabilire a chi tocca fare una determinata cosa: facciamo la conta per fare le squadre | estens., filastrocca con cui si scandisce tale conteggio 2. pop., conteggio, conto: conta dei… … Dizionario italiano
bilancio — bi·làn·cio s.m. 1. AU in un impresa, un ente e sim., l insieme dei conteggi dei costi e dei ricavi e delle entrate e delle uscite relativamente a un dato periodo | il documento o prospetto che riassume tale conteggio: bilancio di una società, di… … Dizionario italiano
conto — 1cón·to s.m. 1. FO operazione aritmetica; calcolo, conteggio: fare un conto, i conti; controllare, sbagliare i conti | il conto torna, i conti tornano: non ci sono errori, fig., la situazione è chiara | fig., calcolo, valutazione; previsione,… … Dizionario italiano
Count of Valentinois — (French: Compte de Valentinois; Italian: Conteggio dei Valentino), is an extinct title in the French peerage. It later became the Duke of Valentinois. It originally indicated administrative control of the County of Valentinois (Valentia). List of … Wikipedia
calcolarsi — cal·co·làr·si v.pronom.intr. (io mi càlcolo) BU includersi in un conteggio Sinonimi: contarsi … Dizionario italiano